Собеседование на английском языке: вопросы и ответы (часть 2)

Интервьюер

Hello/ Good morning/ Good afternoon/ Good evening.
Здравствуйте/ Доброе утро/ Добрый день/ Добрый вечер.

How are you?/ How are you doing?
Как Ваши дела?

Please have a seat/ Sit down, please.
Садитесь, пожалуйста.

Вы

Hello/ Good morning/ Good afternoon/ Good evening.
Здравствуйте/ Доброе утро/ Добрый день/ Добрый вечер.

Fine, thank you/ I’m doing fine, thank you.
Хорошо, спасибо.

Thanks.
Спасибо.

Интервьюер

Вы

So, tell me a little bit about yourself/
Could you tell me something about yourself?
Итак, расскажите мне немного о себе/
Не могли бы Вы рассказать что-нибудь о себе?

My name is … .
Меня зовут … .

I’m … years old.
Мне … лет.

I’m single/I’m married.
Я холост (не замужем)/ женат (замужем).

Could you describe yourself briefly?/
How would you describe yourself?/
How would you describe your personality?/
Describe your personality to me.
Не могли бы Вы кратко описать себя?/
Как бы Вы описали себя?/
Как бы Вы описали себя как личность?/
Опишите мне черты своего характера.

I’m hard-working and eagerly learn.
Я трудолюбивый(ая) и охотно обучаюсь.I enjoy working with other people/
working as a team.
Я люблю работать с другими людьми/
работать в команде.I’m a dedicated worker.
Я преданный своему делу работник.

Please tell me about your educational background/
Please tell me about your formal education/
Can you tell me about your education?
Расскажите мне, пожалуйста, о своем образовании/
Расскажите, пожалуйста, о своем академическом образовании/
Не могли бы Вы рассказать о своем образовании?

I graduated from … University in … with a BA in … .
Я окончил(а) … университет в … году со степенью бакалавра ….

I also minored in … .
Я также получил(а) дополнительную специализацию по … .

Can you tell me about your previous job experience, please?/
Please tell me about your previous job experience/
Could you please describe your previous job experience?/
Can you tell me about your past work history, please?
Не могли бы Вы рассказать о предыдущем опыте работы?/
Расскажите мне, пожалуйста, о своем предыдущем опыте работы/
Не могли бы Вы описать свой предыдущий опыт работы?/
Не могли бы Вы рассказать мне о своем опыте работы?

I started working with … and worked for them for … years.
Я начал(а) работать в <название компании> и проработал(а) там … лет.Then I worked as a … with … .
Потом я работал(а) <должность> … в <название компании>.

Why did you leave your previous job?/
What are the reasons for leaving your previous job?/
Why are you looking for another job?/
Could you tell me why you’ve decided to leave your previous job?/
Why did you resign from your previous position?
Почему Вы ушли с предыдущей работы?/
Каковы причины ухода с Вашей последней работы?/
Почему Вы ищете другую работу?/
Не могли бы Вы рассказать мне, почему Вы решили покинуть Ваше место работы?/
Почему Вы ушли с предыдущей должности?

I’m looking for a job with better prospects/ flexible work hours.
Я ищу работу с лучшими перспективами/ гибким графиком.

Have you ever been promoted?
Вас когда-нибудь повышали?

No/ Yes, once/ twice.
Нет/ Да, один раз/ дважды.