Погружаемся в английский язык: аудиокниги

23.05.2014

Прослушивание аудиокниг – это отличный помощник в изучении английского, который помогает совместить приятное с полезным. При этом вы развиваете навык аудирования (восприятие на слух английской речи), расширяете свой лексический запас, знакомитесь с шедеврами мировой литературы.

Люди, озвучивающие аудиокниги, как правило, являются дикторами с приятным правильным произношением.

 

как максимально эффективно использовать англоязычные аудиокниги

 

Выберите себе аудиокнигу с бумажным или электронным текстом-сопровождением. Все эти книги создаются под определенный уровень знания английского языка (если не знаете свой уровень – вы можете пройти тест на уровень знаний английского языка). И повторимся, относитесь к работе с аудиокнигами как к обучению – интересному, необычному, но обучению.

• Подберите книгу на нужном уровне. Аудиокниги на английском языке сейчас можно найти в любом крупном книжном магазине.
• Обрабатывайте определенное количество страниц в неделю. Поставьте перед собой такую задачу, выделите для этого время. Так вы сможете себя дисциплинировать.
• Сначала только прослушивайте текст, но не читайте сопровождение к нему. Постарайтесь коротко суммировать (хоть и на русском), что именно вы уловили из этого текста.
  Теперь послушайте еще раз, при этом просматривая текст.
• Подчеркните все незнакомые слова в тексте, во время очередного прослушивания текста. Но не спешите обращаться к словарю! Попробуйте догадаться о смысле слов, по контексту и иллюстрациям. После этого проверьте свои догадки и переведите незнакомые слова. Советую также постараться запомнить эти слова, по возможности. Ведь они вам пригодятся в будущем.
• Теперь поработайте с диктором: произносите текст вместе с ним или после него, нажимая на паузы, чтобы потренировать произношение слов (и лучше их запомнить) и научиться грамотно использовать интонацию английского языка.
• А сейчас вы можете прочитать текст вслух самостоятельно. Чтение вслух очень помогает развитию понимания речи на слух.
• Теперь прослушайте запись книги еще раз, но опять без печатного текста. Проверьте понимание на слух пройденной части книги. Если вы поняли почти все – вы отлично поработали. Если понятно кое-что, значит нужно продолжать работу над этим разделом еще. Правда, умейте вовремя остановиться: если вы знаете все слова из этого раздела и прошли все этапы, которые я здесь обозначила, значит, в принципе, вы готовы продолжать дальше.

Где можно найти аудиокниги на английском?

На сегодняшний день есть несколько хороших зарубежных сайтов, которые бесплатно предоставляют для скачивания аудиокниги на английском языке:

• booksshouldbefree.com – одно из лучших собраний аудиокниг.
• storynory.com – короткие аудиосказки.
• librivox.org – добровольцы (носители языка) читают книги и присылают файлы на сайт.
• freeclassicaudiobooks.com – классические аудиокниги.
• learnoutloud.com – бесплатные аудиокниги и видео для обучения и саморазвития
• podiobooks.com – интересный ресурс, бесплатные современные аудиокниги, часто прочитанные самими авторами, в основном с музыкальным сопровождением. Вы можете прочитать обзоры от тех, кто уже прослушал книги.

Занимайтесь с интересом! Успехов вам!